תרגום נוטריוני לאנגלית

משרדינו מציע ללקוחותיו ולתושבי רמת גן, בני ברק והסביבה שירותי תרגום נוטריוני לאנגלית. אישור נוטריון לתרגוױם לאנגלית הופך את המסמך לקביל מול גופים רשמיים. אישור נוטריון הינו אף ראיה מספקת בהליך משפטי.

תרגום נוטריוני לאנגלית

משרד עורכי דין נוטריון יצחק גולדשטיין, מספק שירות תרגום נוטריוני מקצועי ומהיר לכל סוגי המסמכים, לרבות:

  • תרגום נוטריוני לאנגלית של תעודת לידה.
  • תרגום נוטריוני לאנגלית של תעודת שינוי שם.
  • תרגום נוטריוני לאנגלית של תעודת זהות.
  • תרגום נוטריוני לאנגלית של תמצית רישום במשרד הפנים.
  • תרגום נוטריוני  אנגלית של תעודת נישואין.
  • תרגום נוטריוני אנגלית של תעודת גירושין.
  • תרגום נוטריוני אנגלית של תעודת פטירה, צו ירושה או צו קיום צוואה.
  • תרגום נוטריון אנגלית של פסק דין והחלטות בית משפט.
  • תרגום נוטריון באנגלית של צו מינוי אפוטרופסות.
  • תרגום נוטריון באנגלית של מסמכים נוטריונים.
  • תרגום נוטריון באנגלית של מסמכים עירוניים.
  • תרגום נוטריון באנגלית של חיוב ארנונה, חיוב חשמל, חיובי תקשורת (בזק, הוט וכיו"ב), חיוב גז וכיו"ב.
  • תרגום נוטריון באנגלית של מסמכי חברה (כגון תדפיס חברה ותקנון).
  • תרגום נוטריון באנגלית של תעודות לימודים, תעודת הסמכה לתואר או תעודה מקצועית.
  • אישור נוטריון לתרגום אנגלית של מסמכי משכון.
  • אישור נוטריון לתרגום אנגלית של תעודת עוסק מורשה.
  • אישור נוטריון לתרגום אנגלית של תעודת שחרור.
  • תרגום נוטריון באנגלית של רישיון נהיגה.
  • תרגום נוטריון באנגלית של תעודת יושר.
  • תרגום נוטריון באנגלית של חוזה.

נוטריון אנגלית מעניק אישור שמסמך שתורגם לאנגלית או תורגם מאנגלית הוא אכן נאמן למקור.

תרגום נוטריוני לאנגלית עו

אישור נוטריון על תרגום לאנגלית נעשה בקשר למסמכים חשובים, ועל כן יש להקפיד שהעבודה תהיה המקצועית ביותר.
אישור תרגום נוטריון לאנגלית ניתן על ידי נוטריון הבקיא בעברית ובאנגלית, אשר מאשר כי התרגום מדויק ומשקף נכונה את שפת המקור.

יש לדעת כי במרבית המקרים, כאשר נעשה אישור נוטריון לתרגום לאנגלית על מנת להציגו בפני רשות בחו"ל, יש צורך באישור אפוסטיל על אישור הנוטריון. אישור האפוסטיל מאשר כי הנוטריון החתום הוא נוטריון מוסמך בישראל, והופך את האישור הנוטריוני לתקף בחו"ל.

מחיר תרגום נוטריון לאנגלית

מחיר תרגום נוטריוני לאנגלית קבוע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים), תשל"ט-1978 ואסור לסטות ממנו למעלה או למטה. המחיר לשנת 2020 הוא כדלהלן:

עד 100 המילים הראשונות בתרגום – 211 ₪ + מע"מ.

לכל 100 מילים נוספות בתרגום או חלק מהן, עד 1,000 מילים – 167 ₪ + מע"מ.

מעל 1,000 המילים הראשונות בתרגום – לכל 100 מילים נוספות או חלק מהן – 80 ₪ + מע"מ.

אם ניתן באותו מעמד יותר מאישור אחד לתרגום, יתווסף לכל אישור נוסף – 66 ₪ +מע"מ.

מיהו נוטריון באנגלית

לאור הכוח הרב של אישור הנוטריון נקבע כי רק מי שנתקיימו בו כל אלה כשיר להיות נוטריון: הוא אזרח ישראלי או תושב קבע בישראל; הוא חבר לשכת עורכי הדין שעסק במקצוע של עורך דין 10 שנים לפחות; הוא לא הורשע בישראל או מחוצה לה בעבירה פלילית שיש בה משום קלון; הוא לא הוצא ולא הושעה מלשכת עורכי הדין בישראל על פי פסק דין סופי בהליכים משמעתיים.

עורך דין העומד בכל התנאים האמורים, נדרש לעבור השתלמות מיוחדת וכן עליו לקבל אישור וועדה שהוסכמה לאשר מועמדותו.

לאור רגישות התפקיד וסמכויותיו הרחבות של הנוטריון, משרד המשפטים אף דואג לפקח באופן שוטף על פעולות הנוטריונים.

במשרדו של עו"ד יצחק גולדשטיין – עורך דין ונוטריון ברמת גן, בני ברק והסביבה ניתן לקבל את כל סוגי האישורים הנוטריונים במהירות ומקצועיות, לרבות אישור תרגום נוטריוני מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית; אישור הצהרת מתרגם; אימות חתימה על מסמך; יפוי כח נוטריוני; אישור נכונותו של העתק מסמך; אישור שאדם פלוני חי; אישור הסכם ממון בין בני זוג, שנכרת לפני הנישואין; אישור צוואה; אישור חתימה על יפוי כח כללי, ועל יפוי כח לביצוע עסקאות במקרקעין, הטעונות רישום במרשם המקרקעין.

משרדנו ערוך לספק את האישורים במהירות, מקצועיות ובשירות מצוין, לקבלת הצעת מחיר לאישור תרגום נוטריוני חייגו עכשיו 03-5758484.

תחומי ההתמחות שלנו

דילוג לתוכן