תרגום טפסי מס לאנגלית

עורך דין נוטריון יצחק גולדשטיין עורך תרגום נוטריוני למסמכי וטפסי מיסים כמו טופס 106, טופס ניכון מס, טופס הצהרת הון ודוח שנתי.

תרגום טופס 106 לאנגלית

טופס 106 הינו טופס של רשות המסים אשר מונפק לכל עובד על ידי המעסיק, בתום כל שנת מס. בטופס מוצג ריכוז כל המשכורות החודשיות ששולמו לעובד על ידי המעסיק, במהלך שנת המס.

בטופס יש את הנתונים הבאים: פירוט חודשי העבודה; פירוט תשלומים במזומן והטבות; הפקדות גמל ופנסיה; ניכויים וזיכויים שניתנו לעובד; ניכויי מס הכנסה, ביטוח לאומי, ביטוח בריאות.

באמצעות טופס 106 אפשר לבדוק אם מגיע החזר מס הכנסה. מידע נוסף על טופס 106 תמצאו כאן.

עורך דין נוטריון יצחק גולדשטיין עורך תרגום נוטריוני של טופס 106 לאנגלית, לצורך הצגת נתונים לגופים רשמיים בחו"ל.

תרגום טופס ניכוי מס לאנגלית

כאשר לקוח עסקי משלם הוא מפריש מראש חלק מהתשלום לרשות המיסים. אישור ניכוי מס במקור הוא המסמך הרשמי המפרט את האחוז שיש להפריש למס הכנסה בכל עסקה.

משרדנו עורך אישור נוטריון על נכונות תרגום של טופס ניכוי מס לאנגלית.

תרגום הצהרת הון לאנגלית

הצהרת הון היא דיווח שמגיש תושב ישראל לרשות המיסים על הנכסים שבבעלותו בתאריך מסוים. הצהרה זו מגישים לאחר שמתקבלת דרישה של רשות המיסים. בדרך כלל אין דרישה משכירים רגילים להציג הצהרת הון, אלא רק מעצמאיים או בעלי חברות.

דוח שנתי מתורגם לאנגלית

בעל עסק נדרש למלא ולהגיש דו"ח שנתי למס הכנסה על הכנסותיו והוצאותיו בכל שנת המס. בחלק מהמקרים גם עובדים צריכים למלא ולהגיש דוח זה. לעתים יש דרישה להציג את הדוח השנתי מתורגם לאנגלית ומאושר בחתימת נוטריון.

מחיר תרגום נוטריוני

מחירון נוטריון נקבע בתקנות הנוטריונים. באותם תקנות נקבע מחיר האישור כדלהלן:

  • עד מאה המילים הראשונות שבתרגום המחיר הוא 213 ₪;
  • לכל עד מאה מלים נוספות או חלק מהן, עד אלף מילים המחיר הוא 169 ₪;
  • לכל מאה מילים נוספות או חלק מהן המחיר הינו 81 ₪;
  • לכל עותק נוסף על האישור הראשון יש לשלם 67 ₪.

הנוטריון אינו רשאי לשנות את שכר אישור תרגום נוטריון כלפי מעלה או כלפי מטה.

לסכומים אלו יש להוסיף מע"מ כדין. הסכום צמוד למדד ומשתנה משנה לשנה כפי שמתפרסם ע"י משרד המשפטים.

יצוין כי לסכומים אלו יש להוסיף את עלות התרגום עצמו הנעשה ע"י הנוטריון או מתרגם מקצועי, שמחירו אינו אחיד. משרדנו אינו גובה תשלום נוסף עבור התרגום.

משרדנו עורך את האישורים הנוטריונים במהירות, מקצועיות ושירות מעולה. לשירות נוטריון מהיר ומקצועי התקשרו 03-5758484 או במייל main@ygoldlaw.co.il.

תחומי ההתמחות שלנו
דילוג לתוכן