עוסק מורשה באנגלית

משרד נוטריון ועורכי דין – יצחק גולדשטיין, עורך אישור תרגום נוטריוני של תעודת עסק, תעודת עוסק פטור או תעודת עוסק מורשה לאנגלית – CERTIFICATE OF LICENSED DEALER.

מהי תעודת עוסק מורשה או עוסק פטור?

תעודת עוסק מורשה היא תעודה שמקבל בעל עסק על ידי רשויות מס ערך מוסף (מע"מ) לאחר רישומו כ-ע"מ (לעומת עוסק פטור, שסך הכנסותיו בשנה עד 107,692 ₪ (נכון לשנת 2023)). התעודה מכילה את מספר העוסק המורשה. לקבלת התעודה באתר רשות המיסים לחץ כאן.

תרגום נוטריוני לתעודות אלו נדרש לביצוע עסקים עם גורמים שונים בחו"ל, הפקת קבלות לקונים בחו"ל וכו'.

תרגום תעודת עוסק מורשה

תרגום תעודות מעברית לאנגלית נעשה על ידי משרד תרגומים או על ידי נוטריון הבקיא בשפה העברית ובשפה האנגלית.

אישור הנוטריון לתרגום תעודת העוסק מורשה נעשה על ידי נוטריון הבקיא בשפה העברית ובשפה האנגלית.

אפוסטיל עוסק מורשה באנגלית

תרגום נוטריוני נחשב ל-"מסמך רשמי" בישראל. על מנת ליתן לאישור תוקף בחו"ל יש צורך באישור אפוסטיל, שהוא אישור רשמי של מדינת ישראל על אמיתות המסמך, והיותו מסמך רשמי בישראל.

את אישור האפוסטיל ניתן לקבל בעמדות אפוסטיל המצויות ברוב בתי המשפט.

מחיר תרגום תעודת עוסק פטור באנגלית

מחיר נוטריון נקבע על ידי משרד המשפטים והוא אחיד לכל הנוטריונים בארץ. לפירוט מלא של מחיר נוטריון כנסו ל-מחיר נוטריון.

מחיר תרגום נוטריוני לתעודת עוסק מורשה נקבע בהתאם למספר המילים שבתרגום. עד מאה המילים הראשונות שבתרגום המחיר הוא 236 ₪ בתוספת מע"מ. לכל מאה מלים נוספות או חלק מהן, עד אלף מילים המחיר הוא 186 ₪ בתוספת מע"מ. סכום נוסף נגבה על מילים מעבר לאלף.

אם נדרשים מספר עותקים, על כל עותק נוסף לעותק הראשון ישולם 73 ₪ בתוספת מע"מ.

(המחירים נכונים לשנת 2024).

שירות נוטריון מהיר ומקצועי

במשרדו של נוטריון ועורך דין יצחק גולדשטיין ניתן לקבל את כל הסוגים של אישורים נוטריונים, לרבות אישור תרגום נוטריוני מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית, אישור הצהרת מתרגם, יפוי כוח נוטריוני , אישורי העתקי מסמכים, ועוד.

משרד עו"ד ונוטריון יצחק גולדשטיין ערוך לספק את כלל האישורים הנוטריונים במהירות, מקצועיות ובשירות מצוין.

משרדנו מספק שירות מהיר, ואישור נוטריוני לתרגום תעודות נעשה בדרך כלל ביום הפניה.

לקבלת שירות מקצועי ומהיר לתרגום נוטריוני לתעודת עוסק פטור או מורשה באנגלית התקשרו: 035758484 או פנו במייל main@ygoldlaw.co.il.